Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Chest pain, dyspnea, and occasional hemoptysis. AR: ألم في الصدر، ضيق تنفس، ونفث دموي عرضي.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Surgical aneurysmectomy or graft repair. AR: استئصال التمدد جراحياً أو إصلاحه برقعة.
Patient Education
EN: Regular monitoring of pulmonary pressures. AR: مراقبة منتظمة لضغوط الشريان الرئوي.
Systemic & Specialized Examinations
EN: Loud pulmonary component of S2 and systolic murmur at the left upper sternal border. AR: مكون رئوي عالٍ للصوت القلبي الثاني ونفخة انقباضية عند الحافة القصية العلوية اليسرى.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.