Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Fever, weight loss, night sweats, and hepatosplenomegaly in a patient with CD4 < 50. AR: حمى، وفقدان وزن، وتعرق ليلي، وتضخم الكبد والطحال لدى مريض بنسبة CD4 أقل من 50.
General Examination
EN: Mucocutaneous ulcers, generalized lymphadenopathy, and pulmonary rales. AR: قرح جلدية مخاطية، واعتلال عقد لمفاوية معمّم، وخرخرة رئوية.
Treatment Protocol
EN: Liposomal amphotericin B induction followed by lifelong itraconazole maintenance. AR: تحريض بالأمفوتريسين ب الشحمي يتبعه صيانة بإيتراكونازول مدى الحياة.
Patient Education
EN: Avoid exposure to bird or bat droppings and ensure strict adherence to antifungal prophylaxis. AR: تجنب التعرض لفضلات الطيور أو الخفافيش وضمان الالتزام الصارم بالوقاية من الفطريات.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.