Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: High fever, dry cough, and gastrointestinal symptoms (diarrhea) in a hotel guest. AR: حمى عالية، وسعال جاف، وأعراض هضمية (إسهال) لدى نزيل في فندق.
General Examination
EN: Relative bradycardia, pulmonary consolidation, and confusion. AR: بطء نبض نسبي، وتصلد رئوي، وارتباك.
Treatment Protocol
EN: Fluoroquinolones (levofloxacin) or macrolides (azithromycin). AR: فلوروكوينولونات (ليفوفلوكساسين) أو ماكروليدات (أزيثروميسين).
Patient Education
EN: Report potential outbreaks related to building water systems to local health authorities. AR: إبلاغ السلطات الصحية المحلية عن التفشيات المحتملة المرتبطة بأنظمة مياه المباني.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.