Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Patient reports severe pain, stiffness, and visible deformity in the finger joints. AR: مريض يشكو من ألم شديد وتيبس وتشوه مرئي في مفاصل الأصابع.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Topical capsaicin, NSAIDs, and joint protection techniques. AR: كابسيسين موضعي، مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، وتقنيات حماية المفاصل.
Patient Education
EN: Occupational therapy to adapt daily activities. AR: العلاج الوظيفي لتكييف الأنشطة اليومية.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Heberden's and Bouchard's nodes, with inflammatory signs and joint space narrowing. AR: عقيدات هيبردن وبوشارد، مع علامات التهابية وضيق في المسافة المفصلية.