Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Long-distance runner presenting with deep buttock pain radiating down the posterior thigh, exacerbated by hip extension. AR: عداء مسافات طويلة يعاني من ألم عميق في الأرداف يمتد إلى الجزء الخلفي من الفخذ، يزداد سوءاً مع بسط الورك.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Corticosteroid injection, physical therapy focusing on pelvic stabilization, and gait modification. AR: حقن الكورتيكوستيرويد، العلاج الطبيعي الذي يركز على تثبيت الحوض، وتعديل المشية.
Patient Education
EN: Avoid excessive hip extension during training phases. AR: تجنب بسط الورك المفرط خلال مراحل التدريب.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Positive long-stride walking test; tenderness at the ischial tuberosity; pain with combined hip adduction and extension. AR: اختبار المشي بخطوات طويلة إيجابي، إيلام في الحدبة الوركية، ألم مع تقريب وبسط الورك.
