Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Child with daily spiking fevers and evanescent rash. AR: طفل يعاني من نوبات حمى يومية وطفح جلدي عابر.
General Examination
EN: Joint swelling, hepatosplenomegaly, and lymphadenopathy. AR: تورم المفاصل، تضخم الكبد والطحال، وتضخم العقد الليمفاوية.
Treatment Protocol
EN: Biologic agents (IL-1/IL-6 inhibitors) and NSAIDs. AR: العوامل البيولوجية (مثبطات IL-1/IL-6) ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية.
Patient Education
EN: Importance of physical therapy and eye exams. AR: أهمية العلاج الطبيعي وفحوصات العين.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.